I'm With You (Arti Lirik Lagu: I'm With You - Avril Lavigne)

Lagu ini mengisahkan seorang gadis yang sedang kesepian. Ia merasa sendiri di dunia ini. Tidak ada yang mempedulikannya. Tidak ada yang mencarinya ketika dia tidak ada di tempat.
Ia berharap suatu saat ada seseorang yang mempedulikannya, dan ketika orang tersebut datang, ia akan mengikutinya kemanapun.
—————-

I’m standing on a bridge 
Aku berdiri di sebuah jembatan

I’m waiting in the dark 
Aku sedang menunggu dalam gelap

I thought that you’d be here by now 
Aku berpikir bahwa Kau akan berada di sini sekarang

There’s nothing but the rain 
Tidak ada apapun kecuali hujan

No footsteps on the ground 
Tidak ada langkah kaki di tanah

I’m listening but there’s no sound 
Aku mendengarkan tapi ada tidak ada suara

Isn’t anyone tryin to find me? 
Tidakkah ada seorangpun yang mencoba untuk menemukan Aku?

Won’t somebody come take me home 
Tidak ada kah seseorang yang datang dan membawaku pulang

It’s a damn cold night 
Ini adalah malam yang dingin

Trying to figure out this life 
Mencoba untuk mencari tahu kehidupan ini

Won’t you take me by the hand 
Maukah Kau memegang tangan Aku

Take me somewhere new 
Bawa aku ke suatu tempat baru

I don’t know who you are 
Aku tidak tahu siapa engkau

But I… I’m with you 
Tapi aku. .. aku ikut denganmu

I’m with you 
Aku ikut denganmu

I’m looking for a place 
Aku mencari sebuah tempat

I’m searching for a face 
Aku mencari satu wajah

Is anybody here I know 
Apakah ada orang di sini yang Aku kenal

‘Cause nothing’s going right 
Karena tidak ada yang berjalan baik

And everything’s a mess 
Dan semuanya berantakan

And no one likes to be alone 
Dan tidak ada orang yang suka sendiri

Isn’t anyone trying to find me? 
Tidakkah ada seorangpun yang mencoba untuk menemukan Aku?

Won’t somebody come take me home 
Tidak ada kah seseorang yang datang dan membawaku pulang

It’s a damn cold night 
Ini adalah malam yang dingin

Trying to figure out this life 
Mencoba untuk mencari tahu kehidupan ini

Won’t you take me by the hand 
Maukah Kau memegang tangan Aku

Take me somewhere new 
Bawa aku ke suatu tempat baru

I don’t know who you are 
Aku tidak tahu siapa engkau

But I… I’m with you 
Tapi aku. .. aku ikut denganmu

I’m with you 
Aku ikut denganmu

Oh why is everything so confusing 
Oh mengapa semuanya jadi membingungkan

Maybe I’m just out of my mind 
Mungkin aku hanya sedang tidak bisa berpikir

Yeah-he-yaa, Yeah-he-yah, Yeah-he-yah, Yeah-he-yah, Yeaaaaaaaaaaaaaaaah! 
Ya-dia-yaa, Ya-dia-yah, Ya-dia-yah, Ya-dia-yah, Yeaaaaaaaaaaaaaaaah!

It’s a damn cold night 
Ini adalah malam yang dingin

Trying to figure out this life 
Mencoba untuk mencari tahu kehidupan ini

Won’t you take me by the hand 
Maukah Kau memegang tangan Aku

Take me somewhere new 
Bawa aku ke suatu tempat baru

I don’t know who you are 
Aku tidak tahu siapa engkau

But I… I’m with you 
Tapi aku. .. aku ikut denganmu

I’m with you 
Aku ikut denganmu

Take me by the hand 
Ambil tanganku

Take me somewhere new 
Bawa aku di suatu tempat baru

I don’t know who you are 
Aku tidak tahu siapa engkau

But I… I’m with you 
Tapi aku. .. aku ikut denganmu

I’m with you 
Aku ikut denganmu

Take me by the hand 
Ambil tanganku

Take me somewhere new 
Bawa aku di suatu tempat baru

I don’t know who you are 
Aku tidak tahu siapa engkau

But I… I’m with you 
Tapi aku. .. aku ikut denganmu

I’m with you 
Aku ikut denganmu

I’m with you…
Aku ikut denganmu…